1 00:00:01,209 --> 00:00:03,169 تشخيص جريمة قتل تسمية توضيحية مغلقة 2 00:00:03,169 --> 00:00:05,171 (النقر على الزجاج) 3 00:00:07,132 --> 00:00:13,888 يا أطفال، لقد جئت إلى قرار. 4 00:00:13,930 --> 00:00:17,434 إنه أمر مقلق ميراثك. 5 00:00:17,559 --> 00:00:20,353 لقد قررت 6 00:00:20,395 --> 00:00:23,732 لترك الجزء الأكبر من ممتلكاتي 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,068 إلى المستشفى العام المجتمعي 8 00:00:27,110 --> 00:00:29,571 تحت الوصاية 9 00:00:29,571 --> 00:00:31,406 من ابن عمك... 10 00:00:31,531 --> 00:00:33,616 مارك سلون. 11 00:00:33,742 --> 00:00:38,413 حسنًا، إذا كان بحثًا طبيًا أنت مهتم ب 12 00:00:38,538 --> 00:00:41,708 أقترح عليك أن تنظر في عملي 13 00:00:41,708 --> 00:00:43,293 في إطالة الحياة مُعَالَجَة. 14 00:00:43,418 --> 00:00:44,919 أو علمي 15 00:00:45,045 --> 00:00:46,087 الاستفسارات. 16 00:00:46,212 --> 00:00:47,547 ها! 17 00:00:47,672 --> 00:00:49,549 بابي؟ 18 00:00:49,549 --> 00:00:51,134 يمكنني استخدام المال 19 00:00:51,259 --> 00:00:52,719 لتوظيف وكالة المباحث. 20 00:00:52,761 --> 00:00:55,430 يمكنه العثور على جيانكارلو. 21 00:00:55,430 --> 00:00:57,098 أنا فقط أعرف أنه لا يزال 22 00:00:57,223 --> 00:00:59,267 على قيد الحياة في مكان ما. 23 00:00:59,267 --> 00:01:02,061 من شأنه أن يضع بعض اللون الوردي 24 00:01:02,103 --> 00:01:05,273 في تلك جميلة الخدين قليلا، أليس كذلك؟ 25 00:01:05,315 --> 00:01:07,609 (أزيز) 26 00:01:07,609 --> 00:01:09,110 يا بلدي. 27 00:01:09,152 --> 00:01:12,989 أخشى أن الأب لديه حلقة أخرى من حلقاته. 28 00:01:13,114 --> 00:01:14,574 نعم، سيبدو الأمر كذلك. 29 00:01:16,826 --> 00:01:18,286 شخص ما 30 00:01:18,328 --> 00:01:21,623 حقا ينبغي مساعدته معه... 31 00:01:21,623 --> 00:01:23,249 حبوب. 32 00:01:23,249 --> 00:01:24,834 حسنًا، أنت الأقرب، جوديث. 33 00:01:24,959 --> 00:01:25,835 أعط يد المساعدة. 34 00:01:25,960 --> 00:01:27,045 لا أعتقد القرب 35 00:01:27,087 --> 00:01:30,298 لديه أي شيء للقيام به مع اختياري 36 00:01:30,423 --> 00:01:32,133 أخي العزيز. 37 00:01:32,258 --> 00:01:33,718 أنت الطبيب. 38 00:01:33,760 --> 00:01:35,804 أعتقد أنك ينبغي أن تفعل ذلك. 39 00:01:40,183 --> 00:01:41,434 لا تهتم. 40 00:01:41,476 --> 00:01:44,938 هل أنت بخير يا جي إن؟ 41 00:01:50,318 --> 00:01:56,658 سأترك أموالي إلى المستشفى العام المجتمعي 42 00:01:56,699 --> 00:02:00,411 وبمجرد المحامين ارسم الأوراق 43 00:02:00,453 --> 00:02:03,123 سوف أوقعهم. 44 00:02:03,164 --> 00:02:06,751 ليس واحدا منكم هو الحصول على عشرة سنتات. 45 00:02:06,793 --> 00:02:09,003 ولا عشرة سنتات رقيقة. 46 00:02:09,128 --> 00:02:11,005 هل تسمعينني يا جوديث؟ 47 00:02:11,005 --> 00:02:13,299 هل تسمعني يا جوليان؟ 48 00:02:13,341 --> 00:02:15,176 ليس عشرة سنتات. 49 00:02:19,347 --> 00:02:23,351 التسميات التوضيحية برعاية إنتاج شركة فياكوم وسي بي إس 50 00:04:02,617 --> 00:04:06,454 سلون: جوناثان، هل أنت متأكد تريد أن تفعل هذا؟ 51 00:04:07,956 --> 00:04:10,083 ثم كل ما يمكنني قوله هو ... 52 00:04:10,083 --> 00:04:11,292 شكرا لك. 53 00:04:11,417 --> 00:04:12,919 سوف أراك يوم الاثنين. 54 00:04:12,961 --> 00:04:14,087 الوداع. 55 00:04:14,087 --> 00:04:16,297 ديلوريس، أنت لن تذهب للاعتقاد 56 00:04:16,339 --> 00:04:18,257 ما قاله جوناثان ناش للتو. 57 00:04:18,299 --> 00:04:19,926 يجب أن أتحدث إلى بريجز. 58 00:04:19,968 --> 00:04:21,135 دقيقة واحدة فقط. 59 00:04:21,135 --> 00:04:22,345 ماذا؟ 60 00:04:22,470 --> 00:04:24,681 بدأت في حياكة سترة لعيد ميلادك. 61 00:04:24,806 --> 00:04:26,224 لماذا، ديلوريس، كم هو جميل. 62 00:04:26,266 --> 00:04:28,476 لا أستطيع الحصول عليك للجلوس ساكنا 63 00:04:28,476 --> 00:04:30,269 طويلة بما يكفي لقياسك. 64 00:04:30,311 --> 00:04:33,815 انحنى - إلا إذا كنت تريد ذلك غطاء سيارة بالذراعين. 65 00:04:33,940 --> 00:04:34,941 شكرًا لك. 66 00:04:34,983 --> 00:04:36,025 ما اللون؟ 67 00:04:36,150 --> 00:04:37,485 هذا ليس من شأنك. 68 00:04:37,485 --> 00:04:38,695 مرحبا يا سيد. بريجز. 69 00:04:38,820 --> 00:04:41,948 صديقي، أنت وأنا بحاجة للحصول على وجها لوجه. 70 00:04:41,990 --> 00:04:43,992 لقد قمت للتو بتشغيل قاعدة بيانات 71 00:04:44,033 --> 00:04:46,035 على مريضك حالة التحويلات 72 00:04:46,160 --> 00:04:48,329 والدفع مقابل الخدمات نسبة 73 00:04:48,371 --> 00:04:50,373 يعمل بأقل من 60 بالمئة. 74 00:04:51,457 --> 00:04:53,793 حسنًا، احتفظ بمطبوعاتك، نورمان. 75 00:04:53,835 --> 00:04:56,963 لقد خرجت للتو من الهاتف مع جوناثان ناش. 76 00:04:56,963 --> 00:04:58,131 هل أنت مستعد؟ 77 00:04:58,131 --> 00:05:00,174 إنه يترك ممتلكاته بأكملها 78 00:05:00,300 --> 00:05:01,926 إلى المستشفى العام المجتمعي. 79 00:05:01,968 --> 00:05:05,805 من هو جوناثان ناش؟ 80 00:05:05,847 --> 00:05:07,181 جوناثان ناش. 81 00:05:07,307 --> 00:05:08,516 توزيع النبيذ ناش؟ 82 00:05:08,516 --> 00:05:10,685 عندما تقاعد قبل 30 عاما 83 00:05:10,810 --> 00:05:13,938 وكان الأكبر موزع النبيذ والمشروبات الروحية 84 00:05:13,980 --> 00:05:15,940 في هذا الجزء من البلاد. 85 00:05:15,982 --> 00:05:17,984 انه يجلس على حوالي 15 مليون دولار. 86 00:05:18,026 --> 00:05:21,863 خمسة عشر مليونا. 87 00:05:21,988 --> 00:05:23,698 هذا رائع. 88 00:05:23,823 --> 00:05:25,033 لا أفهم. 89 00:05:25,033 --> 00:05:26,159 لماذا نحن؟ 90 00:05:26,200 --> 00:05:28,536 جوناثان هو ابن عمي الثاني بمجرد إزالتها 91 00:05:28,661 --> 00:05:31,331 و... لقد أنقذت حياته مرة واحدة. 92 00:05:31,372 --> 00:05:32,373 هذا جميل. 93 00:05:32,415 --> 00:05:33,875 لقد أنقذت حياته. 94 00:05:34,000 --> 00:05:36,878 إي.ر. الفريق، في الواقع، لكن جوناثان ينسب لي الفضل 95 00:05:37,003 --> 00:05:39,547 في الغالب بسبب من علاقتنا العائلية. 96 00:05:39,547 --> 00:05:42,383 على أية حال، لقد كنت طبيبه منذ ذلك الحين. 97 00:05:42,383 --> 00:05:45,011 هذا رائع. مدهش. 98 00:05:45,053 --> 00:05:46,554 15 مليون دولار. 99 00:05:46,679 --> 00:05:48,556 يجب أن أذهب للقيام بجولات. 100 00:05:48,681 --> 00:05:51,559 مارك, هذا جوناثان ناش... 101 00:05:51,684 --> 00:05:53,686 أم، حسنا... 102 00:05:53,728 --> 00:05:56,564 ما مدى صحته الآن؟ 103 00:05:56,689 --> 00:05:59,067 لرجل يبلغ من العمر 93 عامًا، إنه رائع. 104 00:05:59,108 --> 00:06:01,861 أعتقد أنه حصل بقي بضع سنوات. 105 00:06:01,861 --> 00:06:03,529 آسف لإحباطك، نورمان. 106 00:06:03,529 --> 00:06:05,531 لم أقل أنني شعرت بخيبة أمل. 107 00:06:05,573 --> 00:06:06,741 بالطبع لا. 108 00:06:06,741 --> 00:06:08,618 (نورمان)، لا تلعب البوكر أبدًا. 109 00:06:10,745 --> 00:06:11,746 علامة. 110 00:06:11,788 --> 00:06:13,581 أهلاً. هل أنتم مستعدون للذهاب؟ 111 00:06:13,581 --> 00:06:16,250 رحلتي تغادر غدا وأبي متحمس جدا. 112 00:06:16,250 --> 00:06:19,379 يجب أن أعتقد ذلك - السباق في سباق القوارب في منتصف المحيط الأطلسي. 113 00:06:19,420 --> 00:06:21,547 وهذا حدث كبير جدا. 114 00:06:21,547 --> 00:06:23,883 نعم، هو كذلك، لكني سأفعل حقا نقدر ذلك 115 00:06:23,883 --> 00:06:26,260 إذا لم تفعل ذلك اذكر هذا لأي شخص. 116 00:06:26,260 --> 00:06:27,637 ولم لا؟ 117 00:06:27,762 --> 00:06:30,765 لأن معظم أصدقائي يكافح السكان هنا. 118 00:06:30,807 --> 00:06:32,809 كما تعلمون، سباق القوارب يبدو ذلك … غني. 119 00:06:32,934 --> 00:06:34,602 أنت على حق-- يبدو غنيا. 120 00:06:34,727 --> 00:06:35,770 لن أقول كلمة واحدة. 121 00:06:35,895 --> 00:06:37,271 شكرًا لك. 122 00:06:45,279 --> 00:06:49,408 (رنين الهاتف) 123 00:06:49,450 --> 00:06:50,701 مرحبا. 124 00:06:50,743 --> 00:06:52,453 سلون... 125 00:06:52,495 --> 00:06:54,122 إنه جوناثان. 126 00:06:54,122 --> 00:06:56,290 إنهم يحاولون قتلي. 127 00:06:56,332 --> 00:06:57,959 جوناثان؟ 128 00:06:57,959 --> 00:06:59,168 من يحاول قتلك؟ 129 00:06:59,293 --> 00:07:00,628 أحد أطفالي. 130 00:07:00,628 --> 00:07:02,839 كلهم يكرهونني. 131 00:07:02,964 --> 00:07:05,800 مارك... ساعدني. 132 00:07:09,178 --> 00:07:11,430 جوناثان. 133 00:07:11,472 --> 00:07:12,640 جوناثان؟ 134 00:07:19,147 --> 00:07:20,189 ستيف، هذا أنا. 135 00:07:20,314 --> 00:07:21,649 والدك. 136 00:07:21,774 --> 00:07:24,986 انظر، هناك خطأ ما في منزل جوناثان ناش. 137 00:07:25,111 --> 00:07:26,154 نعم. لا أعرف. 138 00:07:26,279 --> 00:07:27,613 أنا في طريقي الآن. 139 00:07:27,613 --> 00:07:29,782 قابلني هناك مع بعض النسخ الاحتياطية. 140 00:07:29,824 --> 00:07:30,950 حسنًا. 141 00:07:51,012 --> 00:07:53,514 جوناثان؟ هل أنت هنا؟ 142 00:08:02,690 --> 00:08:04,025 أين أنت؟ 143 00:08:13,701 --> 00:08:15,244 جوناثان، إنها علامة. 144 00:08:20,249 --> 00:08:21,542 جوناثان؟ 145 00:09:06,963 --> 00:09:08,548 هل تشعر بتحسن؟ 146 00:09:08,589 --> 00:09:10,299 أشعر بذلك جانب من لحم البقر 147 00:09:10,424 --> 00:09:11,551 مع آلام الظهر. 148 00:09:11,592 --> 00:09:12,885 عذرًا. 149 00:09:12,927 --> 00:09:14,428 أنا في حالة جذب هنا، ديلوريس. 150 00:09:14,553 --> 00:09:16,389 تريد الأكمام، أليس كذلك؟ 151 00:09:16,430 --> 00:09:18,224 بلدي ، بلدي ، بأذرع طويلة إلى هذه الدرجة 152 00:09:18,266 --> 00:09:20,434 ليس لديك للانحناء 153 00:09:20,434 --> 00:09:21,769 لربط حذائك. 154 00:09:21,811 --> 00:09:23,229 هل انتهيت؟ 155 00:09:23,271 --> 00:09:24,563 هل لي أن أرتاح الآن؟ 156 00:09:24,605 --> 00:09:26,607 افعل ما تريد. 157 00:09:26,649 --> 00:09:27,900 شكرًا لك. 158 00:09:30,945 --> 00:09:31,946 مهلا يا أبي. 159 00:09:31,988 --> 00:09:33,281 حسنًا، اختر بطاقة. 160 00:09:35,116 --> 00:09:36,576 الآس من الأندية. 161 00:09:36,617 --> 00:09:37,660 ملكة البستوني. 162 00:09:37,785 --> 00:09:38,786 المكسرات. 163 00:09:38,911 --> 00:09:39,912 كيف تشعر؟ 164 00:09:39,954 --> 00:09:41,455 أطول. 165 00:09:41,497 --> 00:09:42,623 أبي، هل الأمر جدي؟ 166 00:09:42,748 --> 00:09:43,791 تشنج الظهر. 167 00:09:43,916 --> 00:09:45,626 اسمع، أنا سعيد لأنك أتيت. 168 00:09:45,751 --> 00:09:47,086 إذا كان الأمر يتعلق بجوناثان 169 00:09:47,128 --> 00:09:49,130 لقد قدمت بالفعل تقريري كحادث. 170 00:09:49,130 --> 00:09:52,133 يبدو أنه سقط وكسرت رقبته. 171 00:09:52,133 --> 00:09:55,428 ستيف، بدا ميتاً قبل أن يصل إلى تلك السلالم. 172 00:09:55,469 --> 00:09:57,763 حسنا، من شأنه أن يرفع بعض الأسئلة. 173 00:09:57,805 --> 00:10:00,766 كيف كان يقود ويقلب كرسيه المتحرك؟ 174 00:10:00,808 --> 00:10:02,727 لماذا كانت هناك علامات الانزلاق 175 00:10:02,768 --> 00:10:05,271 في جميع أنحاء الطابق العلوي أرضية الردهة؟ 176 00:10:05,313 --> 00:10:06,272 لا أعرف. 177 00:10:06,314 --> 00:10:07,565 عندما اتصل بي 178 00:10:07,606 --> 00:10:10,651 قال أحد أبنائه كان يحاول قتله. 179 00:10:10,776 --> 00:10:12,611 هل صدقته؟ 180 00:10:12,653 --> 00:10:13,946 لقد بدا واضحا. 181 00:10:13,988 --> 00:10:16,365 حسنا، متى وصلت سيارة الفرقة إلى هناك 182 00:10:16,490 --> 00:10:19,201 كنتما وحدكما. 183 00:10:19,327 --> 00:10:22,955 لقد فحصنا المنزل كله. 184 00:10:22,997 --> 00:10:25,625 يجب أن يكون هناك بعض التوضيح. 185 00:10:25,625 --> 00:10:28,252 لقد كان نائما. 186 00:10:28,294 --> 00:10:29,629 كان المنزل مظلماً. 187 00:10:29,670 --> 00:10:31,172 لقد صادفك جوناثان. 188 00:10:31,297 --> 00:10:32,923 لقد ضربت رأسك. 189 00:10:32,965 --> 00:10:34,300 لقد كنت في حيرة من أمرك. 190 00:10:34,342 --> 00:10:35,634 ومع ذلك، انظر... 191 00:10:35,676 --> 00:10:38,012 رجال ميتين لا تقود الكراسي المتحركة. 192 00:10:38,137 --> 00:10:39,138 ط ط ط. 193 00:10:39,180 --> 00:10:40,848 سأحضر في بعض الصينية 194 00:10:40,890 --> 00:10:42,642 وسوف نشاهد اللعبة. 195 00:10:42,683 --> 00:10:44,602 دعونا نشاهده بمفردنا، هاه؟ 196 00:10:44,644 --> 00:10:46,020 لا تذهب إلى أي مكان. 197 00:10:46,020 --> 00:10:47,521 لطيف. 198 00:10:48,981 --> 00:10:50,066 لطيف. 199 00:10:58,157 --> 00:11:00,993 هانك، لقد وعدت للعب مع ذلك 200 00:11:00,993 --> 00:11:02,328 في غرفة الانتظار. 201 00:11:02,370 --> 00:11:03,871 أنا آسف، مارك. 202 00:11:03,871 --> 00:11:05,831 أهل هانك يزورون جدته. 203 00:11:05,956 --> 00:11:07,208 هذه سيارة جميلة. 204 00:11:07,333 --> 00:11:08,709 هل يمكنني تجربتها؟ 205 00:11:08,834 --> 00:11:09,710 اعتقد. 206 00:11:09,835 --> 00:11:11,379 لا تكسرها. 207 00:11:11,379 --> 00:11:12,838 لا تقلق. 208 00:11:12,880 --> 00:11:14,382 سأكون حذرا. 209 00:11:19,053 --> 00:11:20,388 لقد فعلت هذا قبل. 210 00:11:22,390 --> 00:11:23,557 هذا عظيم. 211 00:11:26,018 --> 00:11:31,774 أماندا، هل تسأل جاك هل ستأتي إلى هنا لمدة دقيقة؟ 212 00:11:31,899 --> 00:11:33,275 سأعتني بهانك. 213 00:11:33,401 --> 00:11:35,236 تمام. سأنظر بالنسبة له. 214 00:11:35,361 --> 00:11:36,862 هانك، تأدب. 215 00:11:36,904 --> 00:11:38,239 أوه، هذا 216 00:11:38,364 --> 00:11:39,740 أنيق، هانك. 217 00:11:39,865 --> 00:11:41,200 هل تعتقد... 218 00:11:41,325 --> 00:11:43,869 هل هذا النوع من البعيد تشغيل 219 00:11:43,911 --> 00:11:46,372 أي نوع من المركبات الآلية؟ 220 00:11:46,414 --> 00:11:49,458 إذا كانت سلكية لذلك، لماذا لا؟ 221 00:11:49,583 --> 00:11:50,835 هل تعرف شيئا، هانك؟ 222 00:11:50,876 --> 00:11:52,086 أنا أفكر بالضبط 223 00:11:52,211 --> 00:11:53,879 نفس الشيء. 224 00:11:57,091 --> 00:11:58,259 ولم لا؟ 225 00:12:03,597 --> 00:12:04,932 هل هذا مريح؟ 226 00:12:05,057 --> 00:12:07,101 فقط إذا التنفس مطلوب. 227 00:12:07,226 --> 00:12:08,602 أين الصيني؟ 228 00:12:08,727 --> 00:12:10,938 أردتك لننظر إلى هذا أولا. 229 00:12:11,063 --> 00:12:12,231 مهلا، جاك. 230 00:12:12,356 --> 00:12:13,607 ما الأمر يا ستيف؟ 231 00:12:13,607 --> 00:12:14,900 انظر بنفسك. 232 00:12:14,942 --> 00:12:16,777 لا يزال يبدو مثل حادث. 233 00:12:16,819 --> 00:12:18,738 لا يهمني ماذا يقول التقرير. 234 00:12:18,863 --> 00:12:20,281 أنا أعرف ما رأيته. 235 00:12:20,322 --> 00:12:22,324 نظرت إلى جوناثان كرسي متحرك. 236 00:12:22,450 --> 00:12:24,118 لم يكن هناك جهاز التحكم عن بعد 237 00:12:24,243 --> 00:12:25,411 لا توجد أسلاك خاصة-- 238 00:12:25,536 --> 00:12:28,247 لقد كان مجرد عادي كرسي متحرك بمحرك. 239 00:12:28,372 --> 00:12:30,124 هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الصور؟ 240 00:12:30,249 --> 00:12:31,417 كن ضيفي. 241 00:12:31,417 --> 00:12:32,626 علي أن أذهب. 242 00:12:32,751 --> 00:12:33,878 شنق فضفاضة. 243 00:12:33,919 --> 00:12:35,296 هذا اثنان، ستيف. 244 00:12:35,421 --> 00:12:36,589 لماذا أنت متأكد جدا 245 00:12:36,714 --> 00:12:38,966 قتل ناش من أحد أبنائه؟ 246 00:12:39,091 --> 00:12:41,093 اتصل بي فقال واحد منهم 247 00:12:41,135 --> 00:12:42,845 كان يحاول لقتله. 248 00:12:42,970 --> 00:12:44,847 كان الرجل يبلغ من العمر 93 عامًا. 249 00:12:44,972 --> 00:12:46,474 وحادة كالمسمار. 250 00:12:46,599 --> 00:12:49,351 لو لم أكن مقيدًا مثل الدجاج المشوي 251 00:12:49,477 --> 00:12:52,438 سأقود سيارتي إلى مكان ناش والتحدث مع أبناء عمومتي. 252 00:12:52,480 --> 00:12:54,982 اكتشف أين كان كل منهما أثناء القتل. 253 00:12:54,982 --> 00:12:56,150 أستطيع أن أفعل ذلك. 254 00:12:56,192 --> 00:12:57,318 أنت تستطيع؟ 255 00:12:57,359 --> 00:12:58,819 مارك، لقد فعلت ذلك قبل. 256 00:12:58,944 --> 00:13:00,321 وسأكون ممتنا لذلك. 257 00:13:00,446 --> 00:13:01,655 لا توجد مشكلة. 258 00:13:01,655 --> 00:13:04,283 أي شيء يجب أن أعرفه عن هؤلاء الناس؟ 259 00:13:04,283 --> 00:13:06,368 اخرج دفتر ملاحظاتك. 260 00:13:06,494 --> 00:13:09,622 خزانة هذه العائلة مليئة بالهياكل العظمية. 261 00:13:09,663 --> 00:13:10,831 مهلا أماندا. 262 00:13:10,831 --> 00:13:12,875 يقول مارك أنك كذلك الخروج من المدينة 263 00:13:13,000 --> 00:13:14,168 لبضعة أيام. 264 00:13:14,293 --> 00:13:15,628 نعم... اه، المنزل. 265 00:13:15,669 --> 00:13:16,879 نزهة عائلية. 266 00:13:17,004 --> 00:13:18,798 نزهه؟ 267 00:13:18,839 --> 00:13:21,175 أنت تسير على طول الطريق إلى ماريلاند 268 00:13:21,175 --> 00:13:23,511 للذهاب لتناول السندويشات في العشب؟ 269 00:13:23,511 --> 00:13:26,347 عائلتي تحب حقا نزهات، لقاءات... 270 00:13:26,388 --> 00:13:27,681 نعم، من الواضح. 271 00:13:27,807 --> 00:13:29,975 حسنا، انظر، مارك لديه مشكلة. 272 00:13:29,975 --> 00:13:31,811 قد أحتاج لمساعدتكم. 273 00:13:31,852 --> 00:13:33,687 هل يمكنك تأجيل هذا الشيء؟ 274 00:13:33,812 --> 00:13:36,148 أنت تعرف أنني سأفعل افعل أي شيء من أجل مارك 275 00:13:36,190 --> 00:13:38,692 ولكن لا بد لي من الحصول على على متن الطائرة الليلة. 276 00:13:38,817 --> 00:13:39,860 أنا آسف. 277 00:13:39,985 --> 00:13:41,153 أوه، حسنا. 278 00:13:41,153 --> 00:13:42,363 لا مشكلة. 279 00:13:42,488 --> 00:13:44,031 استمتع بوقتك، حسنًا؟ 280 00:14:13,394 --> 00:14:14,728 مرحبًا. 281 00:14:20,734 --> 00:14:22,528 هل يوجد أحد في المنزل؟ 282 00:14:43,674 --> 00:14:44,884 غطيني. 283 00:14:48,220 --> 00:14:51,098 نعم، في أي عام نحن هنا؟ 284 00:14:56,562 --> 00:14:59,440 ( خطى ) 285 00:15:02,067 --> 00:15:04,570 ويرجى تذكير صاحب العمل الخاص بك 286 00:15:04,612 --> 00:15:07,781 أن علاقتنا يجب أن تظل سرية. 287 00:15:07,781 --> 00:15:10,618 بعد ما حدث، لا تقلق. 288 00:15:10,659 --> 00:15:13,662 وسوف أحافظ على جانبي من الصفقة. 289 00:15:18,417 --> 00:15:19,627 كيف حالك؟ 290 00:15:19,627 --> 00:15:21,962 أنا... اعتقدت كان هذا هو الحمام. 291 00:15:21,962 --> 00:15:23,631 خطأ مفهوم. 292 00:15:23,672 --> 00:15:25,215 حسنًا أيها الشاب. 293 00:15:25,257 --> 00:15:26,467 هيا بنا إلى العمل. 294 00:15:26,592 --> 00:15:27,968 بماذا؟ 295 00:15:28,010 --> 00:15:29,970 لا المعهد اشرح؟ 296 00:15:30,095 --> 00:15:31,972 أنت الربط فتى صغير 297 00:15:32,014 --> 00:15:34,642 وممتازة متطوع. 298 00:15:34,642 --> 00:15:35,976 لديك أي أمراض وراثية؟ 299 00:15:36,018 --> 00:15:37,144 لا أنا لا. 300 00:15:37,186 --> 00:15:38,270 أوه، جيد. 301 00:15:38,312 --> 00:15:39,355 اخلع معطفك. 302 00:15:39,480 --> 00:15:40,606 سأحتاج إلى 200 سم مكعب. 303 00:15:40,648 --> 00:15:43,484 هذا ما يقرب من نصف لتر من الدم. 304 00:15:43,484 --> 00:15:44,485 هذا صحيح. 305 00:15:44,610 --> 00:15:45,778 قد أحتاج إلى اثنين. 306 00:15:45,819 --> 00:15:48,489 انظر، أنا لست هنا لتجربة طبية. 307 00:15:48,530 --> 00:15:51,617 فهل يمكنك وضع ذلك؟ 308 00:15:51,659 --> 00:15:52,826 أنت لست؟ 309 00:15:52,826 --> 00:15:53,952 لماذا أنت هنا؟ 310 00:15:53,994 --> 00:15:55,454 لأن د. يعتقد سلون 311 00:15:55,579 --> 00:15:57,831 والدك قد لقد تم قتلهم. 312 00:15:57,831 --> 00:15:58,916 أوه! 313 00:15:58,957 --> 00:16:00,793 علامة ابن عم، نعم. 314 00:16:00,834 --> 00:16:02,961 دائما مشبوهة، كما تعلمون. 315 00:16:03,087 --> 00:16:06,507 أيها الشاب، وفاة والدي كان عرضيا. 316 00:16:06,632 --> 00:16:08,175 لكني أكثر من أي شخص آخر 317 00:16:08,175 --> 00:16:10,177 فهم الحاجة للاستفسار 318 00:16:10,302 --> 00:16:11,595 حتى النار بعيدا. 319 00:16:11,637 --> 00:16:12,971 شكرًا لك. 320 00:16:13,013 --> 00:16:15,683 دكتور ناش، طبيبك تم إلغاء الترخيص 321 00:16:15,808 --> 00:16:17,643 منذ عدة سنوات، أليس كذلك؟ 322 00:16:17,685 --> 00:16:19,645 كيف عرفت ذلك؟ 323 00:16:19,687 --> 00:16:22,981 علامة ابن عمك ملأتني على جميعكم يا رفاق. 324 00:16:23,023 --> 00:16:24,650 كذبة. بالتأكيد لا. 325 00:16:24,692 --> 00:16:26,819 لقد تم ايقافي-- مؤقتا. 326 00:16:26,860 --> 00:16:28,362 أوه، وبعد ذلك 327 00:16:28,362 --> 00:16:31,156 ذهبت إلى والدك وأنت سألته 328 00:16:31,198 --> 00:16:33,492 لتمويل عيادة خاصة بالنسبة لك 329 00:16:33,534 --> 00:16:35,202 وقد رفضك. 330 00:16:35,244 --> 00:16:38,664 المؤسسة الطبية اختلف مع نظرياتي 331 00:16:38,706 --> 00:16:40,916 ؛ ز الأب الساذج صدقتهم. 332 00:16:41,041 --> 00:16:43,836 لا بد أنك كنت مجنونًا جدًا عندما اكتشفت ذلك 333 00:16:43,877 --> 00:16:45,337 كل أموال والدك 334 00:16:45,379 --> 00:16:47,756 كان ذاهبا إلى المجتمع المستشفى العام. 335 00:16:47,881 --> 00:16:49,508 ماذا تلمح؟ 336 00:16:51,009 --> 00:16:52,678 السيد ناش... 337 00:16:52,720 --> 00:16:55,097 أين كنت عندما توفي والدك؟ 338 00:16:55,222 --> 00:16:57,683 أيها الشاب، أنا لا أفعل ذلك مثل أسئلتك. 339 00:16:57,683 --> 00:17:00,894 اذهب وأخبر مارك سلون أن يهتم بشؤونه الخاصة. 340 00:17:00,936 --> 00:17:02,563 الآن اخرج. 341 00:17:59,578 --> 00:18:02,080 هل وجدته؟ 342 00:18:02,122 --> 00:18:04,374 يا رجل. 343 00:18:04,416 --> 00:18:05,751 أنت، اه... 344 00:18:05,793 --> 00:18:09,338 لا بد أنك جوديث ناش، ابنة جوناثان. 345 00:18:09,421 --> 00:18:10,881 هل وجدت من؟ 346 00:18:10,923 --> 00:18:12,466 جيانكارلو. 347 00:18:12,591 --> 00:18:14,176 وقالت وكالة المباحث 348 00:18:14,259 --> 00:18:16,762 كانوا يرسلون أفضل رجل لديهم. 349 00:18:16,804 --> 00:18:18,263 هل أنت أفضل رجل؟ 350 00:18:18,305 --> 00:18:19,640 لا، أنا لست كذلك. 351 00:18:19,765 --> 00:18:21,266 حسنا، أنا آسف. 352 00:18:21,391 --> 00:18:23,310 يجب عليك، لا يجب أن تستسلم. 353 00:18:23,393 --> 00:18:27,356 جيانكارلو كان خطيبي. 354 00:18:27,439 --> 00:18:29,566 أوه، صحيح. 355 00:18:29,608 --> 00:18:31,985 جيانكارلو ديبنزا. 356 00:18:32,027 --> 00:18:34,863 لقد كان الرجل الذي كنت عليه المفروض يتزوج... 357 00:18:34,947 --> 00:18:36,406 منذ 30 عاما. 358 00:18:36,448 --> 00:18:41,829 منذ 32 عاماً وثمانية أشهر.. 359 00:18:41,954 --> 00:18:43,455 يوم الاربعاء 360 00:18:43,497 --> 00:18:46,500 مثل اليوم. 361 00:18:46,542 --> 00:18:49,837 عندي مشكلة مع الاربعاء 362 00:18:49,878 --> 00:18:53,215 أنا لست هنا للنظر لخطيبك. 363 00:18:53,298 --> 00:18:56,009 أم، أنا أعمل مع د. مارك سلون 364 00:18:56,134 --> 00:18:59,137 ونحن نعتقد والدك قُتل. 365 00:19:00,597 --> 00:19:01,682 قتل؟ 366 00:19:01,807 --> 00:19:03,016 نعم مقتول 367 00:19:03,142 --> 00:19:04,476 اغفر لي لقول ذلك 368 00:19:04,518 --> 00:19:06,520 ولكن كان لديك دافع جيد جدا. 369 00:19:06,562 --> 00:19:07,813 بعد كل شيء 370 00:19:07,855 --> 00:19:10,649 كان والدك ضد خطط الزفاف الخاصة بك. 371 00:19:10,691 --> 00:19:12,985 في الحقيقة، لقد حاول لتفريقك 372 00:19:13,026 --> 00:19:14,987 منذ البداية، أليس كذلك؟ 373 00:19:15,028 --> 00:19:19,533 لكن جيانكارلو قاوم. 374 00:19:19,575 --> 00:19:21,034 لقد أحبني. 375 00:19:21,160 --> 00:19:23,829 لا يكفي للرفض النصف مليون دولار 376 00:19:23,871 --> 00:19:26,915 أعطاه والدك لتنطلق في يوم زفافك. 377 00:19:26,999 --> 00:19:28,250 هذه كذبة. 378 00:19:28,333 --> 00:19:31,587 شيء فظيع لا بد منه لقد حدث لجيانكارلو. 379 00:19:31,670 --> 00:19:34,381 لا بد أنه كان كذلك مخطوفة أو مختطفة 380 00:19:34,506 --> 00:19:35,841 أو شيء من هذا. 381 00:19:35,883 --> 00:19:37,843 لم يرحل. 382 00:19:37,885 --> 00:19:40,679 إنه فقط... ليس هنا. 383 00:19:40,721 --> 00:19:43,515 لقد جرحك والدك ولا يمكنك مسامحته. 384 00:19:43,557 --> 00:19:46,435 ماذا لو أردت لاستخدام الميراث 385 00:19:46,518 --> 00:19:47,978 للذهاب للعثور على جيانكارلو؟ 386 00:19:48,020 --> 00:19:51,023 ماذا لو كان والدك كان على وشك تغيير الإرادة 387 00:19:51,064 --> 00:19:52,566 وكان عليك أن توقفه؟ 388 00:19:52,608 --> 00:19:54,026 ماذا لو كنت فقط 389 00:19:54,067 --> 00:19:56,069 اخماد المقص؟ 390 00:19:56,111 --> 00:20:00,282 لماذا تقول هذه الأشياء المؤذية لي؟ 391 00:20:00,365 --> 00:20:02,367 أين كنت الليلة التي مات فيها والدك؟ 392 00:20:02,409 --> 00:20:04,578 كانت معي. 393 00:20:04,661 --> 00:20:06,371 أنت؟ من أنت؟ 394 00:20:06,413 --> 00:20:08,081 دانتي، لقد نسيت المقص الخاص بك. 395 00:20:08,207 --> 00:20:09,541 أعرف يا كاريسيما. 396 00:20:09,583 --> 00:20:11,293 لهذا السبب عدت. 397 00:20:11,376 --> 00:20:13,253 انتظر دقيقة. 398 00:20:13,295 --> 00:20:14,838 كانت معك؟ 399 00:20:14,880 --> 00:20:16,006 كنت أصفف شعرها 400 00:20:16,048 --> 00:20:17,799 تماما كما كنت بعد ظهر هذا اليوم. 401 00:20:17,883 --> 00:20:19,593 ما هو العمل الذي يخصك؟ 402 00:20:19,635 --> 00:20:23,013 حسنا، أريد أن أعرف ماذا حدث حقا لوالدها. 403 00:20:23,055 --> 00:20:25,766 هو عمليا اتهموني... 404 00:20:25,891 --> 00:20:27,768 من القتل. 405 00:20:27,809 --> 00:20:29,102 قتل؟ 406 00:20:29,228 --> 00:20:30,604 الكاريسيم الخاص بي؟ 407 00:20:30,729 --> 00:20:34,107 هذه الزهرة اللطيفة والحساسة؟ 408 00:20:34,232 --> 00:20:35,776 سخيف! 409 00:20:35,901 --> 00:20:37,611 أعتقد أنك يجب أن تذهب. 410 00:20:37,653 --> 00:20:39,738 كما تعلمون، أعتقد أنك على حق. 411 00:21:07,849 --> 00:21:09,768 لا، لا، لا تلمس أي شيء. 412 00:21:09,810 --> 00:21:12,270 إنه أمر خطير للغاية. 413 00:21:12,312 --> 00:21:14,773 لا، لا. ابق هناك. 414 00:21:14,815 --> 00:21:18,819 سأكون على حق. 415 00:21:18,944 --> 00:21:23,907 لا، لا تحاول نزع سلاح أي شيء حتى أصل إلى هناك. 416 00:21:23,949 --> 00:21:25,450 اعذرني. 417 00:21:25,492 --> 00:21:26,952 ألست ي. اديسون ناش؟ 418 00:21:26,994 --> 00:21:28,453 كما لو كنت لا تعرف. 419 00:21:28,495 --> 00:21:29,955 إذا كنت لا تمانع 420 00:21:29,997 --> 00:21:32,958 أود أن أسألك بضعة أسئلة. 421 00:21:33,000 --> 00:21:34,292 هل هذا جيد؟ 422 00:21:34,334 --> 00:21:35,794 لا تفعل ذلك! 423 00:21:35,836 --> 00:21:39,131 هذا لا يكفي تريد سرقة أفكاري. 424 00:21:39,172 --> 00:21:41,633 تريدني لشرحهم لك. 425 00:21:41,675 --> 00:21:44,011 أخبر رؤسائك في شركة الهاتف 426 00:21:44,136 --> 00:21:45,971 لمعرفة ذلك لأنفسهم. 427 00:21:46,013 --> 00:21:47,347 أنا لست كذلك مع شركة الهاتف. 428 00:21:47,472 --> 00:21:48,557 من أنت مع؟ 429 00:21:48,640 --> 00:21:50,058 انا مع د. سلون. 430 00:21:50,142 --> 00:21:53,145 وهو يعتقد وفاة والدك لم يكن من قبيل الصدفة. 431 00:21:53,270 --> 00:21:55,147 يود أن يعتقد أنه لم يكن كذلك 432 00:21:55,188 --> 00:21:57,316 حتى يتمكن من الحصول عليها أموالنا. 433 00:21:57,357 --> 00:21:58,525 لا تفعل ذلك! 434 00:21:58,608 --> 00:22:00,235 هل تريد أن تصعقنا بالكهرباء؟ 435 00:22:00,318 --> 00:22:03,196 آسف. أريد فقط لطرح الأسئلة عليك 436 00:22:03,238 --> 00:22:05,157 عن الليل من القتل. 437 00:22:05,198 --> 00:22:06,533 لقد كان حادثا. 438 00:22:06,658 --> 00:22:07,993 الآن، أنا مشغول. 439 00:22:08,118 --> 00:22:09,161 اخرج. 440 00:22:09,202 --> 00:22:10,537 عندما كان عمرك 20 عاما 441 00:22:10,662 --> 00:22:13,206 لقد أردت والدك للاستثمار في اختراعاتك 442 00:22:13,290 --> 00:22:17,210 لكنه قال أنك كذلك إضاعة وقتك، أليس كذلك؟ 443 00:22:17,336 --> 00:22:18,503 آه! 444 00:22:18,545 --> 00:22:19,713 جيد. 445 00:22:19,796 --> 00:22:21,214 ماذا كنت أقول؟ 446 00:22:21,298 --> 00:22:23,216 أوه، لذلك ذهبت إلى الجيش 447 00:22:23,300 --> 00:22:25,927 ووالدك مسح المختبر الخاص بك 448 00:22:26,011 --> 00:22:27,846 ورمي كل شيء بعيدا 449 00:22:27,888 --> 00:22:29,848 لكنك اعتقدت أنه باعه. 450 00:22:29,890 --> 00:22:31,349 ولكن إذا لم يفعل ذلك 451 00:22:31,391 --> 00:22:33,852 كيف تفسر ناسخة الورق العادي؟ 452 00:22:33,894 --> 00:22:35,228 كان ذلك لك؟ 453 00:22:35,312 --> 00:22:36,396 اه هاه. 454 00:22:36,480 --> 00:22:37,898 علب الصودا ذات الوجه العلوي - خاصتي. 455 00:22:37,981 --> 00:22:39,691 الكاميرا الفورية--خاصتي. 456 00:22:39,733 --> 00:22:41,818 خراطيش القلم القابلة للاستبدال-- الألغام. 457 00:22:41,860 --> 00:22:44,196 هل تعتقد أن والدي صنع ماله 458 00:22:44,237 --> 00:22:45,697 في النبيذ والمشروبات الروحية؟ 459 00:22:45,739 --> 00:22:48,200 ثم لا بد أنك كنت كذلك مجنون جدا 460 00:22:48,241 --> 00:22:51,703 عندما قرر أن يعطي ماله إلى غيره. 461 00:22:51,745 --> 00:22:54,206 ليس لدي وقت أن تكون مجنونا. 462 00:22:54,247 --> 00:22:55,624 يجب أن أذهب. 463 00:22:55,707 --> 00:22:57,084 سأذهب معك. 464 00:22:57,209 --> 00:22:59,586 مع من أنت حقا؟ 465 00:22:59,711 --> 00:23:01,088 الياباني ؟ 466 00:23:01,213 --> 00:23:02,589 الكنديين ؟ 467 00:23:02,714 --> 00:23:04,049 المافيا؟ 468 00:23:04,091 --> 00:23:06,593 لا انا مع المجتمع المستشفى العام. 469 00:23:06,635 --> 00:23:09,387 وأريد فقط أن أعرف أين كنت 470 00:23:09,429 --> 00:23:11,390 ليلة والدك قُتل. 471 00:23:14,184 --> 00:23:17,104 امسك هذا. 472 00:23:17,145 --> 00:23:18,271 ما هذا؟ 473 00:23:18,396 --> 00:23:19,940 إذا قمت بإمالة ذلك 474 00:23:19,981 --> 00:23:23,443 سوف تختلط المواد الكيميائية الموجودة بالداخل ويسبب سلسلة من ردود الفعل. 475 00:23:23,568 --> 00:23:25,112 مجرد البقاء ساكنا تماما 476 00:23:25,153 --> 00:23:26,613 أو عندما أعود 477 00:23:26,655 --> 00:23:29,449 سآخذ للنظر انتهى كل شيء بالنسبة لك. 478 00:23:29,574 --> 00:23:30,742 مهلا، السيد. ناش. 479 00:23:30,784 --> 00:23:31,785 ( يضحك ) 480 00:23:31,910 --> 00:23:33,745 سيد ناش، عد إلى هنا. 481 00:23:33,787 --> 00:23:35,288 مهلا، هيا! 482 00:23:35,413 --> 00:23:36,498 أنا لست مع المافيا! 483 00:23:54,432 --> 00:23:57,352 (يبدأ المحرك) 484 00:24:16,830 --> 00:24:20,792 كان هناك شاب هنا للتو طرح أسئلة محرجة. 485 00:24:20,834 --> 00:24:25,297 اعتقدت أنك تريد لرعاية ذلك. 486 00:25:33,365 --> 00:25:34,991 ستة... 487 00:25:35,033 --> 00:25:36,368 ثمانية... 488 00:25:36,409 --> 00:25:37,536 اثنان. 489 00:25:51,591 --> 00:25:52,884 رجل: لا بأس. 490 00:25:52,926 --> 00:25:54,886 لقد اعتنينا بالمشكلة. 491 00:25:54,928 --> 00:25:57,013 اديسون: كل شيء جاهز لهذه الليلة؟ 492 00:25:57,055 --> 00:25:58,265 رجل: 7:00 حادة. 493 00:25:58,348 --> 00:26:00,433 ناش: إذا قبضت على أي شخص التسلل حولها 494 00:26:00,475 --> 00:26:01,851 أنت تعرف ماذا تفعل. 495 00:26:01,893 --> 00:26:03,228 رجل: لا مشكلة. 496 00:26:43,810 --> 00:26:45,061 حسنًا. 497 00:26:45,061 --> 00:26:46,980 عذر جوديث ناش 498 00:26:47,063 --> 00:26:50,317 هو مصفف شعر إيطالي اسمه دانتي رينالدي. 499 00:26:50,442 --> 00:26:51,985 يسميها كاريسيما 500 00:26:52,110 --> 00:26:55,280 والتي تعني "حبيبته" أو "أعز" أو شيء من هذا. 501 00:26:55,322 --> 00:26:56,948 هل تعتقد أنه قواد؟ 502 00:26:56,990 --> 00:26:58,950 حسناً، إنها وحيدة وغنية 503 00:26:58,992 --> 00:27:01,953 ومهووسة بها الحبيب الإيطالي المفقود منذ زمن طويل. 504 00:27:01,995 --> 00:27:03,955 والسابق دكتور جوليان ناش 505 00:27:03,997 --> 00:27:05,957 لديه سر، التعاملات الغامضة 506 00:27:05,999 --> 00:27:08,793 مع شخص يركض خدمة تقديم الطعام. 507 00:27:08,835 --> 00:27:10,170 ماذا عن ج. اديسون؟ 508 00:27:10,295 --> 00:27:11,838 لن أستبعده. 509 00:27:11,880 --> 00:27:14,549 إذا كان أي منهم يمكن التحكم عن بعد 510 00:27:14,633 --> 00:27:16,509 الرجل العجوز كرسي متحرك 511 00:27:16,551 --> 00:27:18,386 إديسون يستطيع أن يفعل ذلك. 512 00:27:18,470 --> 00:27:21,848 لديه اجتماع سري في ذلك المستودع الليلة. 513 00:27:21,890 --> 00:27:22,974 أعتقد أنني سوف أسقط. 514 00:27:23,099 --> 00:27:24,851 لا تفعل أي شيء خطير. 515 00:27:24,976 --> 00:27:26,144 أنت على حق. 516 00:27:26,269 --> 00:27:28,813 أعتقد سأذهب للحصول على بيرم بدلا من ذلك. 517 00:27:28,855 --> 00:27:29,981 أراك لاحقًا. 518 00:27:30,023 --> 00:27:31,566 جاك... 519 00:27:33,151 --> 00:27:36,154 يجب أن أذهب إلى الحمام... 520 00:27:38,698 --> 00:27:39,991 مهلا، جاك. 521 00:27:40,033 --> 00:27:41,618 أنت تقوم بالتحقيق 522 00:27:41,660 --> 00:27:44,162 وفاة جوناثان ناش, أليس كذلك؟ 523 00:27:44,204 --> 00:27:45,830 مقتله، نعم. لماذا؟ 524 00:27:45,872 --> 00:27:47,749 حسنا، هذا ما يحدث 525 00:27:47,832 --> 00:27:50,752 أن لدي بعض الوقت قبل أن تغادر طائرتي 526 00:27:50,835 --> 00:27:54,005 وكنت أتساءل، هل يمكنك استخدام بعض المساعدة؟ 527 00:27:54,047 --> 00:27:55,673 أتعلم؟ أنا استطيع. 528 00:27:55,799 --> 00:27:57,550 لماذا لا تأتي معي. 529 00:27:57,592 --> 00:27:58,593 بكل سرور. 530 00:28:00,011 --> 00:28:01,346 ها نحن. 531 00:28:01,388 --> 00:28:03,390 لا. لا. 532 00:28:04,682 --> 00:28:06,601 حسنا. 533 00:28:06,684 --> 00:28:07,769 أي واحد هو؟ 534 00:28:07,852 --> 00:28:09,604 الرجل يعمل على الاشقر. 535 00:28:09,688 --> 00:28:11,523 حسنًا، ما هي الخطة؟ 536 00:28:11,564 --> 00:28:13,733 ادخل واحصل على قصة شعر، حسنًا؟ 537 00:28:13,775 --> 00:28:15,402 لا أحتاج إلى قص شعري. 538 00:28:15,443 --> 00:28:17,070 ماذا عن الغسل والضبط؟ 539 00:28:17,195 --> 00:28:18,029 لا أهتم. 540 00:28:18,154 --> 00:28:19,864 فقط اذهب هناك. 541 00:28:43,596 --> 00:28:46,224 هناك عميل ينتظر للغسيل. 542 00:28:46,266 --> 00:28:48,184 يرجى الاعتناء بها الآن. 543 00:28:48,226 --> 00:28:49,978 نعم يا سيدي. 544 00:28:56,901 --> 00:28:58,236 مرحبا يا آنسة. 545 00:28:58,278 --> 00:28:59,571 مرحبًا. 546 00:28:59,612 --> 00:29:02,198 أود غسل وتعيين، من فضلك. 547 00:29:02,240 --> 00:29:04,284 أنا في عجلة من أمري أيضاً. 548 00:29:04,409 --> 00:29:05,910 مجرد الاستلقاء والاسترخاء. 549 00:29:05,952 --> 00:29:07,036 ها أنت ذا. 550 00:29:07,078 --> 00:29:09,748 جاك، يا إلهي، لا تفعل ذلك فقط قف هناك. 551 00:29:09,789 --> 00:29:11,249 تبدو مشبوهة. 552 00:29:11,291 --> 00:29:12,333 أوه..! 553 00:29:12,417 --> 00:29:14,961 آه! ماذا تفعل؟! 554 00:29:15,086 --> 00:29:17,630 يمكنك فقط مشطي شعري. 555 00:29:19,299 --> 00:29:20,925 الجو بارد جداً. 556 00:29:20,967 --> 00:29:23,303 قلت: الجو بارد جدًا. 557 00:29:23,428 --> 00:29:25,555 ماذا تفعل؟ 558 00:29:25,597 --> 00:29:27,640 الماء بارد! 559 00:29:27,766 --> 00:29:28,933 آه! 560 00:29:28,975 --> 00:29:32,937 جاك، أنت تسحب شعري خارج. 561 00:29:36,858 --> 00:29:38,693 انها مللي. ناش لك. 562 00:29:38,777 --> 00:29:41,196 رينالدي: عفوا. 563 00:29:41,279 --> 00:29:42,489 آه! شاهده. 564 00:29:42,572 --> 00:29:44,282 لا تقلق، كاريسيما. 565 00:29:44,324 --> 00:29:48,495 سرك في أمان معي أعدك. 566 00:29:48,620 --> 00:29:51,498 حصلت على الشيك هذا الصباح. 567 00:29:51,539 --> 00:29:54,626 نعم. انها سخية جدا، حقا. 568 00:29:54,751 --> 00:29:56,669 اه نعم. 569 00:29:56,795 --> 00:29:57,962 سي. 570 00:29:58,087 --> 00:29:59,464 توقف... 571 00:29:59,506 --> 00:30:00,673 هادئ. 572 00:30:00,715 --> 00:30:01,674 لا تقلق. 573 00:30:01,716 --> 00:30:03,009 سأكون على حق. 574 00:30:03,134 --> 00:30:04,302 اه ميكي ... 575 00:30:04,344 --> 00:30:07,305 إذا شئت، من فضلك، اعتني بكريستين. 576 00:30:07,347 --> 00:30:08,807 كريستين، أنا آسف 577 00:30:08,932 --> 00:30:10,642 ولكن لا بد لي من الذهاب. 578 00:30:15,021 --> 00:30:17,106 جاك، هناك صابون في عيني. 579 00:30:17,148 --> 00:30:19,067 أحضر لي منشفة الآن. 580 00:30:19,150 --> 00:30:20,860 عيني لاذعة. 581 00:30:20,902 --> 00:30:22,237 اسرع. 582 00:30:42,840 --> 00:30:44,384 أماندا: يا عيني... 583 00:30:44,509 --> 00:30:46,511 (يئن) 584 00:30:48,513 --> 00:30:50,890 انظر ماذا فعلت لعميلك! 585 00:30:51,015 --> 00:30:53,351 لقد استخدمت شامبو التلوين! 586 00:30:53,393 --> 00:30:54,435 آسف يا صديق. 587 00:30:54,519 --> 00:30:55,854 آسف؟ أنت مطرود! 588 00:30:55,895 --> 00:30:58,690 لن تغسل شعرك أبدًا في هذه المدينة مرة أخرى! 589 00:30:58,731 --> 00:30:59,899 لا تمزح. 590 00:31:00,024 --> 00:31:01,401 ارفع الكرسي. 591 00:31:01,442 --> 00:31:03,403 انها تسير أن تكون بخير. ينظر. 592 00:31:03,444 --> 00:31:04,863 رأسي أرجواني! 593 00:31:04,904 --> 00:31:06,656 سأقتله! 594 00:31:06,698 --> 00:31:11,536 وقالت وكالة المباحث كان من المستحيل 595 00:31:11,578 --> 00:31:16,040 وذلك بعد 30 عاما كان الطريق باردا 596 00:31:16,082 --> 00:31:19,836 أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا تكون قادرة على العثور عليه. 597 00:31:19,877 --> 00:31:21,087 أنا آسف. 598 00:31:21,212 --> 00:31:23,923 لقد فقدته، دانتي. 599 00:31:23,965 --> 00:31:26,593 لقد فقدت جيانكارلو الخاص بي إلى الأبد. 600 00:31:26,718 --> 00:31:28,886 ولكن لديك لي، كاريسيما. 601 00:31:28,928 --> 00:31:30,763 سأفعل دائما كن معك. 602 00:31:30,888 --> 00:31:33,600 على الأقل حتى نفد مالها. 603 00:31:33,641 --> 00:31:35,768 لا تطرق من أي وقت مضى؟ 604 00:31:35,894 --> 00:31:37,729 رأيت هذا الشيك أعطيته. 605 00:31:37,770 --> 00:31:40,356 يا للعجب! يجب أن أقول لك شيء ما، دانتي. 606 00:31:40,398 --> 00:31:42,191 100.000 دولار للقطعة الواحدة، يجب عليك قطع 607 00:31:42,233 --> 00:31:43,401 رأس متوسط الشعر. 608 00:31:43,443 --> 00:31:44,485 انتبه لفمك. 609 00:31:44,569 --> 00:31:46,904 أو كنت تدفع له من أجل ذريعة 610 00:31:46,946 --> 00:31:48,573 الليلة التي قتلت فيها والدك؟ 611 00:31:48,698 --> 00:31:50,742 أم أنك ساعدتها على ذلك؟ 612 00:31:50,783 --> 00:31:52,452 أو ربما 100 ألف دولار 613 00:31:52,493 --> 00:31:55,079 هو مجرد معدل الذهاب من أجل قواد. 614 00:31:55,121 --> 00:31:56,956 ماذا اتصلت بي؟ 615 00:31:56,998 --> 00:31:58,666 ما هي قصتك، دانتي؟ 616 00:31:58,750 --> 00:32:00,418 أنت كاذب أم عاشق؟ 617 00:32:00,460 --> 00:32:01,753 أو كلاهما؟ 618 00:32:01,794 --> 00:32:02,921 تعال. خذ أفضل لقطة لك. 619 00:32:02,962 --> 00:32:04,130 مالناجيا! 620 00:32:04,172 --> 00:32:06,257 من فضلك لا تؤذيه. 621 00:32:06,299 --> 00:32:08,259 لا تؤذي ابني الصغير. 622 00:32:10,303 --> 00:32:11,804 ماذا بك؟ 623 00:32:15,516 --> 00:32:17,435 دانتي ليس حبيبي. 624 00:32:17,477 --> 00:32:21,981 دانتي هو ابني. 625 00:32:30,323 --> 00:32:32,784 أنت جيانكارلو وابن جوديث. 626 00:32:32,909 --> 00:32:36,204 دمر الجد كل من حياتها وحياتي. 627 00:32:36,287 --> 00:32:38,122 لقد سحق ما كان ذات يوم 628 00:32:38,164 --> 00:32:39,958 جميلة امرأة شابة. 629 00:32:39,999 --> 00:32:41,042 جعلني الأب 630 00:32:41,125 --> 00:32:43,795 طرح دانتي للتبني في إيطاليا. 631 00:32:43,836 --> 00:32:45,129 استغرق الأمر منا سنوات 632 00:32:45,171 --> 00:32:47,674 للعثور على بعضهم البعض. 633 00:32:47,799 --> 00:32:49,258 أنا لم أقتل الأب. 634 00:32:49,300 --> 00:32:50,969 لقد كنت مع دانتي. 635 00:32:51,010 --> 00:32:55,139 وكانت معي، وأنا معها. 636 00:32:55,264 --> 00:32:57,016 كنا معا. 637 00:32:57,058 --> 00:32:58,393 نعم، فهمت هذه النقطة 638 00:32:58,476 --> 00:33:01,854 ولكن إذا كنت عذرها الوحيد، ربما لا تزال تكذب 639 00:33:01,980 --> 00:33:04,232 لحمايتها. 640 00:33:04,315 --> 00:33:06,693 بل وأكثر من ذلك الآن، لأنها أمك. 641 00:33:06,818 --> 00:33:09,195 أنت لا تستسلم، هل أنت؟ 642 00:33:09,320 --> 00:33:11,698 أراك لاحقًا. 643 00:33:25,336 --> 00:33:27,171 مهلا، أنت... 644 00:33:27,213 --> 00:33:29,716 انجي ترغب في ذلك للتحدث معك. 645 00:33:33,010 --> 00:33:34,011 حسنًا. 646 00:33:49,068 --> 00:33:51,696 رجل: هل تعلم ماذا أكره؟ مسابقة. 647 00:33:51,738 --> 00:33:53,406 بالتأكيد، أنت تقول إنها المنافسة 648 00:33:53,531 --> 00:33:55,533 جلبت ذلك هذا البلد معا 649 00:33:55,575 --> 00:33:57,744 لكن دعني أخبرك، إنها المنافسة 650 00:33:57,785 --> 00:33:59,203 تلك الدموع بلد إلى أسفل. 651 00:33:59,328 --> 00:34:01,372 لهذا السبب أعتقد في الاحتكار. 652 00:34:01,414 --> 00:34:03,708 أريد تقديم الطعام في مطعم chez moi لنكون الأفضل 653 00:34:03,750 --> 00:34:06,919 أن تكون الوحيد خدمة تقديم الطعام في هذه المدينة. 654 00:34:06,961 --> 00:34:08,588 هل هذا مفهوم؟ كابيس؟ 655 00:34:08,629 --> 00:34:09,797 أوه، أنا أعرف هذا الطفل. 656 00:34:09,881 --> 00:34:12,175 جاك ستيوارت من الحي القديم. 657 00:34:12,216 --> 00:34:13,384 كيف حالك، أنج؟ 658 00:34:13,426 --> 00:34:15,219 سمعت أنت طبيب بيطري. 659 00:34:15,261 --> 00:34:16,471 قطتي تعاني من عث الأذن. 660 00:34:16,554 --> 00:34:17,972 أي شيء يمكنني أن أعطيها لها؟ 661 00:34:18,056 --> 00:34:19,807 أنا طبيب. 662 00:34:19,891 --> 00:34:21,434 مجرد الاسترخاء. 663 00:34:21,476 --> 00:34:23,102 مهلا، أنا لا أحتاج إلى الاسترخاء. 664 00:34:23,144 --> 00:34:26,439 لم أنم منذ شهرين، وأشعر أنني بحالة جيدة، حسنًا؟ 665 00:34:26,481 --> 00:34:28,232 ما هذا الدجال ناش أعطيك؟ 666 00:34:28,274 --> 00:34:29,650 لا أعرف ما هو 667 00:34:29,734 --> 00:34:31,778 لكنك لا تحصل على أي مني. 668 00:34:31,903 --> 00:34:33,112 فقط دعني أتحقق... 669 00:34:33,154 --> 00:34:34,906 أريد فقط للتحقق منه. 670 00:34:34,947 --> 00:34:35,907 هل هذا رائع؟ 671 00:34:35,948 --> 00:34:36,741 دعه يذهب. 672 00:34:36,783 --> 00:34:37,825 أنا طبيب. 673 00:34:37,909 --> 00:34:38,910 خذها ببساطة. 674 00:34:38,951 --> 00:34:41,079 سآخذ فقط نبضك يا انجي 675 00:34:43,915 --> 00:34:45,416 نبضك يطير. 676 00:34:45,458 --> 00:34:47,418 مهما كنت عليه، اخرج منه. 677 00:34:47,460 --> 00:34:49,629 مهلا، أنا بصحة جيدة مثل الحصان. 678 00:34:49,754 --> 00:34:51,088 اسأل زوجتي. 679 00:34:51,130 --> 00:34:54,300 (ضحك) 680 00:34:54,342 --> 00:34:55,426 مهلا ما هذا..؟ 681 00:34:55,468 --> 00:34:56,677 إنه يفهمني يا فتى. 682 00:34:56,761 --> 00:34:58,554 أنا لا أسمع أشياء جيدة. 683 00:34:58,596 --> 00:35:01,766 كان رجل جوليان العجوز مريضاً في المستشفى الخاص بي 684 00:35:01,808 --> 00:35:04,977 ويعتقد رئيسي قُتل الرجل العجوز. 685 00:35:05,019 --> 00:35:06,354 يعتقد أن جوليان 686 00:35:06,437 --> 00:35:08,648 قد يكون لديك شيء للقيام به. 687 00:35:08,689 --> 00:35:11,484 بقدر ما كما وفاة الرجل العجوز-- 688 00:35:11,526 --> 00:35:15,112 لقد كنت مع الدكتور جوليان عندما حدث ذلك. 689 00:35:15,154 --> 00:35:16,155 حقًا؟ 690 00:35:16,197 --> 00:35:18,866 ومتى كان ذلك بالضبط؟ 691 00:35:18,950 --> 00:35:20,785 عندما حدث ذلك. 692 00:35:20,827 --> 00:35:22,119 أنا أقول لك. 693 00:35:22,245 --> 00:35:24,288 الآن، لا تجعلني عصبي يا فتى. 694 00:35:24,330 --> 00:35:25,665 لا تفهموني غاضب. 695 00:35:25,706 --> 00:35:27,792 أعتقد أن هذا كل شيء أريد أن أعرف. 696 00:35:27,917 --> 00:35:28,835 وصلنا 697 00:35:28,960 --> 00:35:30,211 فهم؟ 698 00:35:30,294 --> 00:35:31,838 أوه نعم. 699 00:35:31,879 --> 00:35:32,839 اخرج من هنا. 700 00:35:32,880 --> 00:35:34,340 إعادته إلى سيارته. 701 00:35:34,465 --> 00:35:36,467 خذه إلى المنزل، خذه إلى الرقص 702 00:35:36,509 --> 00:35:38,636 خذه إلى صالة الآيس كريم. 703 00:36:54,378 --> 00:36:56,547 (الطنين والنقر) 704 00:37:01,719 --> 00:37:03,429 …مفهوم خاص 705 00:37:03,471 --> 00:37:06,432 من بلدي 706 00:37:06,474 --> 00:37:08,559 التي لن تراها في مكان آخر 707 00:37:08,601 --> 00:37:10,269 في السوق. 708 00:37:15,942 --> 00:37:17,401 يا! 709 00:37:24,784 --> 00:37:26,494 ماذا فعلت؟ 710 00:37:26,577 --> 00:37:28,287 لقد كسرتهم! 711 00:37:28,329 --> 00:37:31,916 هذه الألعاب استغرق بناؤه أشهرا 712 00:37:32,041 --> 00:37:34,126 ولقد كسرتهم! 713 00:37:34,168 --> 00:37:36,504 أنت أحمق! 714 00:37:36,587 --> 00:37:38,756 أنت أحمق! 715 00:37:38,798 --> 00:37:40,466 آسف. 716 00:37:46,347 --> 00:37:48,724 إذن هذا المشروع السري الكبير 717 00:37:48,766 --> 00:37:50,101 كان الأمر يتعلق بالألعاب. 718 00:37:50,142 --> 00:37:53,062 لقد كان يعمل على تلك الروبوتات لعدة أشهر. 719 00:37:53,104 --> 00:37:55,439 الرجل العجوز ناش لكان غاضبا 720 00:37:55,481 --> 00:37:58,317 لو عرف ابنه كان يصمم ألعاب الحرب. 721 00:37:58,442 --> 00:38:00,111 ما هو شعورك؟ 722 00:38:00,152 --> 00:38:01,320 جيد جدًا. 723 00:38:01,445 --> 00:38:03,948 دعني أراك تمشي. 724 00:38:03,990 --> 00:38:05,658 جيد. 725 00:38:05,700 --> 00:38:08,828 دعونا نلقي نظرة على هذا. 726 00:38:08,869 --> 00:38:10,454 يجب أن يكون لديك حصلت لفترة أطول 727 00:38:10,496 --> 00:38:11,956 من كل ذلك التمدد. 728 00:38:11,998 --> 00:38:14,959 أنا لا أفهم ما حدث بتلك الأكمام. 729 00:38:15,001 --> 00:38:18,295 لن يكون لدي لارتداء القفازات بلدي. 730 00:38:18,337 --> 00:38:20,006 (يضحك) 731 00:38:20,047 --> 00:38:21,966 هل ستحصل ملابسي من فضلك؟ 732 00:38:22,008 --> 00:38:23,009 نعم. 733 00:38:23,050 --> 00:38:24,302 هكذا قال لك اديسون 734 00:38:24,343 --> 00:38:26,637 كان يعمل في وقت متأخر في المختبر 735 00:38:26,679 --> 00:38:29,473 على لعبته الروبوتات متى استشهد والده؟ 736 00:38:29,515 --> 00:38:31,642 نعم. لم يفعل لديك أي شهود. 737 00:38:31,684 --> 00:38:33,644 أين السراويل؟ 738 00:38:33,686 --> 00:38:36,022 مما يعني أن لدينا نفس المشتبه بهم الثلاثة 739 00:38:36,147 --> 00:38:37,940 كان لدينا عندما بدأنا. 740 00:38:37,982 --> 00:38:39,650 اه أوه. سأحصل عليك 741 00:38:39,692 --> 00:38:41,652 بعض الخضر من صالة الأطباء. 742 00:38:41,694 --> 00:38:45,031 يمكنك قطعها وارتديها كشورت. 743 00:38:45,072 --> 00:38:47,158 هذه هي السراويل كنت أرتدي 744 00:38:47,199 --> 00:38:50,327 عندما أحضرني ستيف إلى هنا. 745 00:38:50,369 --> 00:38:52,288 لذا؟ 746 00:38:52,329 --> 00:38:55,333 اسمحوا لي أن أرى هذا الملف 747 00:38:55,374 --> 00:38:57,209 من صور الجريمة. 748 00:39:16,562 --> 00:39:18,564 مريض مني حتى الآن؟ 749 00:39:20,358 --> 00:39:23,527 اسمحوا لي أن أحاول هذا عليك. 750 00:39:23,569 --> 00:39:28,699 كان هناك كرسيان متحركان في هذا المنزل في تلك الليلة. 751 00:39:28,741 --> 00:39:32,369 ابني العزيز، ماذا تقول؟ 752 00:39:32,411 --> 00:39:33,871 انتبه. 753 00:39:33,913 --> 00:39:35,539 ربما ستفهم. 754 00:39:35,581 --> 00:39:39,585 الكرسي الأول كان هو تم العثور على الرجل العجوز الخاص بك في 755 00:39:39,627 --> 00:39:41,087 من قبل رجال الشرطة، أليس كذلك؟ 756 00:39:41,128 --> 00:39:43,464 المعدل الخاص بك، كل يوم كرسي متحرك بمحرك. 757 00:39:43,547 --> 00:39:45,925 لكن الكرسي الثاني 758 00:39:46,050 --> 00:39:48,260 كرسي رقم اثنين 759 00:39:48,385 --> 00:39:50,262 كان لديه جهاز تحكم عن بعد 760 00:39:50,387 --> 00:39:51,889 وهذا هو الكرسي 761 00:39:51,931 --> 00:39:54,100 هذا واحد منكم يستخدمه يا رفاق 762 00:39:54,141 --> 00:39:56,560 لتنظيم حادث الرجل العجوز. 763 00:39:56,602 --> 00:39:58,229 هذا غير معقول. 764 00:39:58,270 --> 00:39:59,730 لا ترغب. 765 00:39:59,772 --> 00:40:01,649 جوليان، اجعله يتوقف. 766 00:40:01,732 --> 00:40:03,150 عزيزي الشاب ... 767 00:40:03,234 --> 00:40:05,111 لا، لا، لا، لا. انتظر. 768 00:40:05,152 --> 00:40:07,071 أنا أحصل على إلى الجزء الأفضل. 769 00:40:07,196 --> 00:40:09,156 الآن، كان هناك بضع دقائق 770 00:40:09,240 --> 00:40:11,659 بين الوقت سقط الرجل العجوز 771 00:40:11,742 --> 00:40:14,286 والوقت الذي جاء فيه رجال الشرطة 772 00:40:14,328 --> 00:40:19,083 لكن في ذلك الوقت، كما ترى، القاتل قام بتبديل الكراسي 773 00:40:20,960 --> 00:40:22,128 هل تتبعني؟ 774 00:40:22,253 --> 00:40:23,796 القاتل بدلت الكراسي 775 00:40:23,838 --> 00:40:26,090 وأخفى كرسي التحكم عن بعد 776 00:40:26,132 --> 00:40:28,175 في مكان ما في هذا المنزل. 777 00:40:30,136 --> 00:40:31,929 كيف حالي؟ 778 00:40:34,431 --> 00:40:37,351 الآن، د. سلون هو لقاء مع رجال الشرطة 779 00:40:37,434 --> 00:40:40,104 للحصول على مذكرة تفتيش، وأنا هنا فقط 780 00:40:40,146 --> 00:40:41,730 لإعطاء واحد منكم 781 00:40:41,772 --> 00:40:43,274 لقطة لتصبح نظيفة 782 00:40:43,315 --> 00:40:45,484 قبل رجال الشرطة تمزيق هذا المكان. 783 00:40:45,609 --> 00:40:47,820 حسنا، أنا لم أفعل ذلك 784 00:40:47,945 --> 00:40:51,574 ولا أحد يذهب إلى مختبري. 785 00:40:51,615 --> 00:40:53,742 عزيزي الشاب 786 00:40:53,784 --> 00:40:56,787 إذا كنت تعتقد أنني سأذهب للسماح لبلطجية الشرطة 787 00:40:56,829 --> 00:40:58,789 الوصول إلى غرفة الاستشارة الخاصة بي 788 00:40:58,831 --> 00:41:00,791 أنت مخطئ للأسف. 789 00:41:00,833 --> 00:41:02,126 لا 790 00:41:02,168 --> 00:41:04,461 ليس في غرفتي. 791 00:41:04,503 --> 00:41:06,672 جاك: حسنًا. 792 00:41:06,755 --> 00:41:09,508 فقط اسمحوا لي أن أشرح شيئا لكم أيها الناس. 793 00:41:09,550 --> 00:41:12,011 بمجرد أن نجد هذا الكرسي 794 00:41:12,052 --> 00:41:14,680 نحن في طريقنا لمعرفة ذلك من فعل ذلك. 795 00:42:01,727 --> 00:42:04,021 سلون: مرحبا يا دكتور. 796 00:42:04,063 --> 00:42:07,900 هنا، اه، للتخلص من الأدلة؟ 797 00:42:08,025 --> 00:42:10,361 كيف وجدت الغرفة المخفية؟ 798 00:42:10,402 --> 00:42:13,864 في تلك الليلة، كدت أن أسقط فوق ذلك النبات المحفوظ بوعاء. 799 00:42:13,906 --> 00:42:16,909 كان واقفاً حوالي قدم من الجدار 800 00:42:16,951 --> 00:42:18,118 كما هو الحال الآن. 801 00:42:18,202 --> 00:42:21,580 ولكن في صورة الشرطة من مسرح الجريمة 802 00:42:21,622 --> 00:42:25,709 لقد قام شخص ما بنقله إلى الخلف، اه، اصطدم بالحائط. 803 00:42:25,751 --> 00:42:27,670 تقودك إلى الاستنتاج؟ 804 00:42:27,711 --> 00:42:29,463 لقد قام شخص ما بنقلها-- 805 00:42:29,547 --> 00:42:32,383 أول من الوصول إلى هذه اللوحة المنزلقة 806 00:42:32,424 --> 00:42:34,927 ثم لإخفاء التبديل هذا فتحه. 807 00:42:34,969 --> 00:42:36,387 عندما رأيت هذه الصورة 808 00:42:36,428 --> 00:42:39,223 تذكرت والد جوناثان ناش ذلك 809 00:42:39,265 --> 00:42:40,766 كان عداء الروم 810 00:42:40,891 --> 00:42:44,520 وأدركت أنه يجب عليه ذلك لقد كان لديك غرفة مخفية 811 00:42:44,561 --> 00:42:47,022 لإخفاء كل الخمور قام بتهريب-- 812 00:42:47,064 --> 00:42:52,152 هذه الغرفة--وهذا هو المكان لقد قمت بإخفاء كرسي جوناثان المتحرك 813 00:42:52,236 --> 00:42:54,238 بعد أن قتلته. 814 00:42:54,280 --> 00:42:57,491 لا يمكنك إثبات والدي مات على ذلك الكرسي المتحرك. 815 00:42:57,574 --> 00:42:59,451 أوه، ولكن أستطيع. 816 00:43:00,869 --> 00:43:02,746 قطعة القماش هذه 817 00:43:02,788 --> 00:43:06,083 كانت ممزقة من سروالي عندما كرسي والدك المتحرك 818 00:43:06,125 --> 00:43:07,501 اصطدمت بي في الطابق العلوي. 819 00:43:07,585 --> 00:43:09,837 لكن الكرسي المتحرك في صورة الشرطة 820 00:43:09,920 --> 00:43:12,381 لم يكن لديه أي مادة عليه مطلقا. 821 00:43:12,423 --> 00:43:15,926 هكذا عرفت أن هناك ليكون الكرسي الثاني 822 00:43:15,968 --> 00:43:20,139 وسروالي الممزق يثبت أن هذا هو. 823 00:43:22,766 --> 00:43:25,144 لقد استخدمتني في تلك الليلة لجعل الجميع 824 00:43:25,185 --> 00:43:27,646 تصدق أنه قتل في الخريف 825 00:43:27,771 --> 00:43:30,941 لكنك قتلته خنقته، على الأرجح 826 00:43:30,983 --> 00:43:33,319 ووضعه على الكرسي المتحرك. 827 00:43:33,402 --> 00:43:35,654 كنت أعتقد أنني سأكون شاهد مثالي. 828 00:43:35,779 --> 00:43:37,865 أنا طبيب، وأنت تكره الأطباء 829 00:43:37,948 --> 00:43:40,200 تقريبا بنفس القدر كما كرهت والدك. 830 00:43:40,284 --> 00:43:43,162 في الواقع، أنا أكره الأطباء أكثر. 831 00:43:48,000 --> 00:43:48,667 (طلق ناري) 832 00:43:49,793 --> 00:43:50,544 (طلق ناري) 833 00:43:52,171 --> 00:43:52,838 (طلق ناري) 834 00:43:59,678 --> 00:44:00,554 الشرطة! 835 00:44:00,637 --> 00:44:01,472 أسقطه. 836 00:44:07,019 --> 00:44:08,812 مارك، هل أنت بخير؟ 837 00:44:08,854 --> 00:44:10,648 لا أعتقد ذلك يا شباب. 838 00:44:10,689 --> 00:44:12,149 مجرد الاستلقاء ساكنا. 839 00:44:12,191 --> 00:44:15,235 سأحضر سيارة إسعاف. 840 00:44:16,570 --> 00:44:18,489 شكرًا لك. 841 00:44:18,530 --> 00:44:20,824 أوه. 842 00:44:23,869 --> 00:44:25,329 حصلت على مو شو لحم الخنزير 843 00:44:25,371 --> 00:44:27,331 لحم البقر البروكلي, ودجاج بالليمون. 844 00:44:27,373 --> 00:44:28,624 لا الأضلاع؟ 845 00:44:28,666 --> 00:44:30,668 منذ متى هل تحب الأضلاع؟ 846 00:44:30,709 --> 00:44:33,003 الضلوع هي كل شيء أستطيع أن أفكر. 847 00:44:33,045 --> 00:44:34,797 مرحبا الرجال. تبدو أفضل. 848 00:44:34,838 --> 00:44:35,839 شكرًا لك. 849 00:44:35,881 --> 00:44:37,549 يا! ماذا تفعل؟ 850 00:44:37,675 --> 00:44:39,843 لقد حصلت على عشرة دولارات على طائر الفينيق. 851 00:44:39,885 --> 00:44:43,055 إذا كنت تعرف أي شيء فيما يتعلق بالرياضة، كنت أعرف 852 00:44:43,097 --> 00:44:45,265 أن هذا هو الحدث الرئيسي. 853 00:44:45,349 --> 00:44:48,185 هذا هو منتصف المحيط الأطلسي سباق القوارب لليخوت. 854 00:44:48,227 --> 00:44:49,853 وماذا في ذلك. 855 00:44:49,895 --> 00:44:51,230 أي قارب والدك؟ 856 00:44:51,355 --> 00:44:53,065 واحد في المركز الأول. 857 00:44:53,190 --> 00:44:54,900 كم أنت غني؟ 858 00:44:55,025 --> 00:44:56,068 اه... 859 00:44:56,193 --> 00:44:57,403 (الغمغمة) 860 00:44:57,528 --> 00:44:58,362 فاز والدك. 861 00:44:58,404 --> 00:45:00,072 لقد ضربه. 862 00:45:00,114 --> 00:45:01,532 كانت تلك النزهة؟ 863 00:45:01,573 --> 00:45:02,866 نعم. 864 00:45:02,908 --> 00:45:04,201 يا. 865 00:45:04,243 --> 00:45:06,203 سلون: ماذا حدث؟ 866 00:45:06,245 --> 00:45:07,871 فاز فينيكس؟ 867 00:45:07,913 --> 00:45:10,082 ستيف: هذا ما تحصل عليه للقمار. 868 00:45:10,207 --> 00:45:13,544 هذا ما أحصل عليه للتسكع معك. 869 00:45:13,585 --> 00:45:15,713 كنت خائفا ستقول ذلك. 870 00:45:15,754 --> 00:45:18,257 دوري. أعطني شوكة. 871 00:45:19,758 --> 00:45:21,760 أين أنت؟ 872 00:45:25,931 --> 00:45:27,349 لم يرحل. 873 00:45:27,391 --> 00:45:31,061 إنه ليس هنا. 874 00:45:31,103 --> 00:45:33,313 مع من أنت حقا؟ 875 00:45:33,397 --> 00:45:34,565 الياباني ؟ 876 00:45:34,606 --> 00:45:35,941 الكنديين ؟ 877 00:45:35,983 --> 00:45:37,401 المافيا؟ 878 00:45:37,526 --> 00:45:41,488 إذا كنت تعتقد أنني سوف تسمح مجموعة من بلطجية الشرطة 879 00:45:41,572 --> 00:45:45,117 الوصول إلى غرفة الاستشارة الخاصة بي، أنت مخطئ للأسف. 880 00:45:45,200 --> 00:45:46,744 (طلق ناري) 881 00:45:49,621 --> 00:45:52,624 مارك... ساعدني.